This forum is for third party developers. However,
Unless that text is selectable, which I can’t really tell from a screenshot, it’s just an image. You can use images as panels. Otherwise you can do text markdown. There’s not much in the way of styling but it’s alright.
How to edit panels:
Markdown basics:
And if you’re technologically inclined, you could make an extension panel to get fancy styling.