There is no special user type that you can create specifically for application testing. If you don’t want to use your own personal account then you can register a few normal accounts for testing purposes: http://www.twitch.tv/signup
I’ve never worked with Facebook’s login system so I might be misunderstanding your question.