Creating Channel Points Redemptions Not Working

That is not the correct format for axios config. GitHub - axios/axios: Promise based HTTP client for the browser and node.js

The options being passed should be

{
  headers: {
    "Client-ID": client_id,
    "Authorization": "Bearer " + access_token
  }
}