I still have not gotten any response regarding what I need to do in order to create my organization on Twitch for xRC Simulator. If there are any other steps that I need to make in order to verify my ownership of this game, I can certainly provide them, but I have not heard anything from Twitch as of yet.
There was another thread on this forum a couple months ago that had a similar issue I believe, but that one got a response on the same day: