Are any users being detected as ops? Maybe try iterating through the user list after the bot has been in the channel for a few minutes and display their isOp() status. That would rule out any issues with the framework supporting Twitch’s IRC implementation.
I use Pircbot as well but I’ve had to modify it considerably over the past couple of years to support legacy JTVIRC and now TMI.