CORS headers on video

The only way to have the HTML5 media player on a 3rd party site is to have twitch.tv/stream/hls in an iframe. There is no way for the 3rd party site to interact with the content in the iframe. Unless I am missing something.