The issue is clearly with the SSL, you can see the full handshake on top which is missing from the jruby one. And it’s confirmed by that second test. Unfortunately I don’t know enough about jruby or SSL handshake to help you with this, but that gives you specific keywords to google and hopefully fix your installation.