Computing Total Aggregate Current Viewer Count?

API
2

See GET /streams/summary. That is what I use for that particular graph on stats.twitchapps.com.

https://github.com/justintv/Twitch-API/blob/master/v2_resources/streams.md#get-streamssummary