On the twitch helper, there is a method called onPositionChanged
It will fire and give you the position of your extension so you can detect if it’s left, centered or right on the player
see : https://dev.twitch.tv/docs/extensions/reference/#helper-extensions