The game is case sensitive. It’s basically an exact match of the name field from the /search/games endpoint. And, yes, the game and channel fields are exclusive. I’m going to add a note to the docs about both of these. 
Thank you for the heads up!