Generally the only supported method of embedding Twitch streams, vods, clips, etc. is using the provided player. Direct access to the media is not provided as part of the API. Direct access would not allow for stat tracking and other features of the player.