Chrome Extension - XMLHttpRequest

There’s no need to worry about it too much. Limit the requests to one every few minutes (since more often than that is useless anyway). As long as you’re not actually trying to abuse the API, you should be fine. I do more requests than that alone in my personal applications.