That only happens when you go live, not if you’re already live.
I think /streams should still say that you’re live when you’re live and at the same time hosting someone though, cause you’re actually live, only your twitch.tv/username page decides in its own way to overwrite it with the host.