The libraries method of collecting a list of user?
Sounds like it’s using JOIN/PART which doesn’t work in channels with 1k+ viewers.
Bots have no good way to monitor whom is in the chatters list unless you have moderator permissions (or highrer) and thus can call the replacement endpoint.
Which I assume you can’t hence you raised this post in the first place