Chat unban via API

API
2

The only way to unban (and ban people) is via the chat commands .unban and .ban

So you’ll need to instruct a bot connected to chat to do it.