This forum is for third party developer support. I would contact support for help.
Before you do that, are you using an extension like BetterTwitchTV or FrankerFaceZ? I’m not aware of any site functionality that allows you to drag the sidebar down. If it is functionality of the extension, support won’t be able to help. You’ll need to contact the creators of those extensions for support.