As far as I’m aware, the only way to detect new followers is through the API. (Documentation). Making a call to the API through mIRC is either impossible or above my skill level, sorry about that. You might want to consider @night’s follower alert (found here), although that would be in the stream and not in the chat. Good luck!