The idea of an open-source chat project is not bad.
A lot of site and structure includes the chat in addition to the player and having the possibility of customizing it and perhaps including additional features to be very interesting for them.
But it will be necessary for Twitch to provide the rules of conduct for the creation of a project of this kind.