tmi.js works just fine in browser, but at the same time the hardest part in the whole thing is parsing IRC, which isn’t that hard. What tmi.js does make easier is distinguishing between different types of messages from chat (sub notices etc.), but it’s not been updated in a while so I don’t think it handles sub gifting for example.