Given it 403’ed then you didn’t ask the broadcaster for permission to read their subscribers.
You need to ask user_id for permission to read their subscribers using either regular, implicit or extension install auth
So somewhere you need to have generated a user access token to read Reference | Twitch Developers