I was unable to replicate the issue with
https://twitch.extensions.barrycarlyon.co.uk/temp/player_test.html