It is not currently possible.
http://help.twitch.tv/customer/portal/questions/1406498-change-of-username