Update:
It seems I got setQuality() to work by doing this before the loadStream() command.
Maybe setQuality should be added as possible functions to this page?
https://github.com/justintv/Twitch-API/blob/master/player.md
And please add volume control!
Thanks!