Hello @furious try this:
1/ Connect yoursel to twitch.tv
2/ Activate the double authentification
3/ Go to this url https://www.twitch.tv/YOUR-USERNAME/dashboard/settings/payout-onboarding ( replace YOUR-USER-NAME by you user name obviously )
Do all the step on this URL, then try to create the extension.
Grettings 