Thanks. Just tried what you suggested. Visited the 4 variants I could think of but still iframes are empty:
https://localhost.rig.twitch.tv:8080/panel.html
https://localhost:8080/ (shows security warning)
https://localhost.rig.twitch.tv:8081/
https://localhost:8081/ (shows security warning)
Could the issue be those shows security warnings?