OK. I can’t reproduce this on Chrome, Firefox, or Safari. The Mac I’m using is 10.10.5 though. Windows machine is Win10.
Can you navigate directly to the URL I pasted above? https://www.twitch.tv/kraken/oauth2/clients/new What happens when you go directly? It’s the same hyperlink as on the page and leads to the form to fill out to register the developer application.