It looks like the IRC library your chatbot is using isn’t made for Twitch. It doesn’t listen for Twitch specific messages like USERNOTICE or the like.
So, either you switch to another IRC library that is made for Twitch or you modify your current one yourself.
Also, twitchnotify has been removed a long time ago