Can't even configure my extensions anymore

Make sure you are using a supported browser.
Such as latest chrome, firefox, or edge.

If you are using Firefox, it can sometimes bug out anyway, especailly if your extension requires the subscribers scope.

So check the console for errors and recheck with browser extensions disabled.

if this is an externsion in development, use the console to debug