Cannot the list of available cheermotes

API
2

You are requesting v5 content, Append

&api_version=5

after your request to get v5 content. (Or use Accept: application/vnd.twitchtv.v5+json header)
v3 is still the default.