Can you stream directly from a mobile app?

API
2

The broadcasting SDK is probably where you will want to look in terms of broadcasting from a mobile device (iOS only I believe).

https://github.com/twitchtv/sdk-dist/wiki/Twitch-Broadcasting-SDK-Integration-Guide