There is not an “endpoint” that provides this functionality, per say.
Whomever is developing your chat bot can use stop using TWITCHCLIENT and instead switch to IRCv3 message tags and commands in order to still maintain joins and parts while receiving addition user information.