Are you able to elaborate what is in your mind?
You could create a module that integrated with a broadcaster’s stream prior to ingest. There are several extensions that do this today to capture game client information. As I am not sure what your intent is, I am not sure whether this answers your question though…