So you are trying to link the user of the extension to an external webpage?
Then you shouldn’t be navigating but using a <a href="" target="_blank"> to open a webview. Do not jus Javascript such as onClick as inline JS is not allowed and the Extension itself shouldn’t “navigate” inside the main frame of the extension.