Can someone help me add client id to this request?

You can alter your $dataArray to this:

$dataArray = json_decode(@file_get_contents('https://api.twitch.tv/kraken/streams?channel=' . $callAPI . '&client_id=' . $clientID), true);

and you just need to define the $clientID token somewhere with the clientID provided on your developer application.