You need to enable GZIP compression.
That response hasn’t been ungzipped.
At a guess, that usually looks like the authorisation error, which means the oAuth key you used doesn’t have the required scopes to update the channel
Which for:
Is channel_editor scope