Here are some resources to help you get started. In short, all you’re going to need to do is make HTTP requests to the TwitchAPI.
Twitch API Docs:
Some of these requests will require headers for Twitch authentication but there’s a plethora of information on how to add headers to a C# HTTP request.