[Bug] Chat embed's emote picker is not rendering properly on mobile

API
2

If this is an iframe embed as documented here, please add this to GitHub Issues.

If it is the Twitch app on Android, please report it via Twitch support.

Thanks for sharing!