If you want to overlay chat on top, I offer something called “OBS Chat” on my website: https://nightdev.com/obschat