As far as I’m aware, Twitch is not dropping messages from users. Did you ignore your bot by mistake? Try “/unignore bot_name” in chat on the account you’re viewing chat with. It’s also possible some browser extension you are using is hiding the messages.