= does not need to be escaped per IRC v3 specification. The first = is considered the limit between key and value, the rest are part of the value as-is until you reach a semicolon (starting a new key) or a space (ending tags). Sounds like a bug on the website’s tag parsing.
2 Likes