I appreciate your caution; And, I’ve received more death threats and harassing messages than I’d like to admit. Those of course were reported immediately. I would like to think that as long as I abide by Twitch TOS/ROC, and my broadcaster’s rules, that my actions regardless are justified, and why I don’t mind tagging my username with them.
I’ll assume that my experience over the years (only dealing with 15K max viewers, and closer to the lower 100’s these days) makes a difference in that statement. I could see how exposing the username to large ESL type populations, or a larger broadcaster could put a moderator at risk.
I’ll just say this. It’s never gone past that day or two max (of harassment), thanks to Twitch staff acting on those reports. This is just my experience. I’ve not moderated at the level you and many others have here.