When you updated the contents of .env.local and restarted the rig. Did you use the existing views or create new views?
You should create new views.
I didn’t know the .env.local was still in use, a lot of the rig is on yarn start -s <secret> -c location/of/your/config where -c gives the path to a JSON file for the format
{
"channel": "<channel name>",
"clientID": "<client id>",
"ownerName": "<owner name>",
"version": "<version>"
}
https://github.com/twitchdev/developer-rig#configuring-the-developer-rig