Automatic embed

Sure.

You can use the API or eventsub to collect live status.
And then in wordpress do whatever accordingly