What you want is a Twitch chat bot that connects via TMI (Twitch Message Interface/Twitch IRC) and use a trigger on certain text/regex strings.
A quick google for twitch chat bot should yield many results, some of which probably already have a trigger feature built in.