Attempt to change profile picture

I’m confused because another tool was able to do this. Could it be that they weren’t using the API? If so, how were they able to change it so quickly? It couldn’t have been an emulated browser.