The only functional difference, as far as I know, is that /untimeout can’t be used when the target is /banned. When triggerable, has the same effect as /unban.
The only functional difference, as far as I know, is that /untimeout can’t be used when the target is /banned. When triggerable, has the same effect as /unban.