Are there restrictions against 3rd party advertisements in chat?

Chat and IRC
2

and you should be fine as long as what is being linked/advertised does not violate our ToS.