Architecture between broadcaster and viewers

You could have a config panel on the Twitch dashboard for you extension would could directly post to the Twitch PubSub.

That might work I’d have to test it myself

That using the JWT from onAuthorised inside a config panel might work.