Make sure you are not using any reserved words in your name (such as Twitch)
And you might be using a name that someone else is already using.
Thats the most common hiccup here, and the UI doesn’t surface the error properly.
It also seems that there was an issue recently allowing “bad/duplicate names” from being used which is why updates are failing