Exactly you didn’t specify a language filter. Which means a no filter is applied and could still be related. No filter is still a filter.
And all the Helix Stream API issues could be related to each other. Since they have all been reported since Friday